SoundCloud recommends using Podtrac to measure podcasts they host. You can read the SoundCloud help article here: https://help.soundcloud.com/hc/en-us/articles/115003564928-Adding-a-stats-service-URL-prefix-to-your-RSS-feed
Here are the steps to follow:
Login to your SoundCloud account
Navigate to the Content Settings page
Paste the Podtrac redirect (see below) into the “Stats service URL prefix” box on the Content Settings page.
Here is the Podtrac Prefix: https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/